2025 第 16 屆華人紀錄片提案大會(CCDF-16)目前徵件正熱烈進行中。為協助創作者更了解提案流程與準備方向,主辦單位於 4 月 22 日舉辦徵件說明會,特別邀請 CCDF15 入選導演李剛齡與周抱樸出席,與現場創作者面對面交流,分享提案心法與創作歷程。
兩位導演也公開自己提案片花的兩個版本:一為初次提交時的版本,另一則是經過 CCDF 系列培訓工作坊後完成的正式提案版本。透過兩種結構明顯不同的呈現方式,展現他們在 CCDF 導師陪伴與回饋下,如何重新梳理敘事脈絡,找出更適合與國際觀眾溝通的表達策略。
李剛齡導演的提案《乩緣》,聚焦於乩童女網紅小娜——一位在三年內需籌資興建億元宮廟的年輕女性,她在傳統宮廟文化與新媒體操作之間,尋找屬於自己的信仰與現代平衡點;而周抱樸導演的《戴上拳套的藝術家》則回望自身的家庭與父親,一位信仰道教、長年修習氣功的水墨畫家,竟在 72 歲之齡挑戰綜合格鬥業餘賽事,藉此探究其創作生命的核心動力。
兩個故事皆深植於台灣社會與東方精神文化,如何將這些在地脈絡有效轉譯成國際觀眾可理解的語言與情感,是創作者面臨的重要課題。兩位導演也在現場勉勵創作者勇於嘗試,在跨文化表達的過程中找到屬於自己的聲音,讓本土故事跨越語言與文化的邊界。
現場不少參與者提出關於提案大會的幾個問題,這裡列在下方,也非常鼓勵來訊提問。CCDF-16 徵件至 2025年5月15日 23:59 (台北標準時間),僅透過官方網站報名收件,歡迎對紀錄片提案有興趣的創作者踴躍參與,共同開啟與世界對話的第一步。